Сан - Франциско (AFP) - Google почав перетворювати смартфони в справжні перекладачі в режимі реального часу, причому як для аудіо так і візуального контенту.
Каліфорнійська Інтернет гігант сподівається, що, крім полегшення спілкування людей під час їх подорожей, Google Translate буде також служити в якості корисного інструменту для вчителів, медичних працівників, співробітників поліції і т.п в великих мульти-мовних спільнотах.
Компанія випускає нову версію програми Google Translate, яке, зокрема, дозволяє людям наводити Android або Apple смартфони на знаки, меню, рецепти або інший візуальний матеріал, написаний французькою, німецькою, італійською, португальською, російською, або іспанською мовою і тут же побачити його англійською мовою.
До речі, якщо ви придбали смартфон Jolla в Росії , То незважаючи на те, що пристрій працює на мобільній ОС Sailfish, додаток також буде Вам доступно, оскільки він повністю підтримує всі Андроїд програми, які доступні через Яндекс магазин.
«Ми можемо миттєво перевести текст за допомогою фотоапарата, так що тепер набагато легше орієнтуватися за дорожніми знаками в італійському селі або вирішити, що замовити з меню в Барселоні» пише команда Google Translate в своєму блозі.
Функція грунтується на технології Word Lens, яку Google придбала в минулому році, коли вона купила, стартап Quest Visual, заснований колишнім розробник відеоігор Otavio Good.
Word Lens використовує режим відео в камері смартфона для сканування сцени, визначає текст, а потім відображає його, як якщо б він був написаний англійською мовою, як показано на фото вище. Примітно, що Word Lens в Google Translate працює незалежно від наявності Інтернету.
Новий Google Translate також має режим розмови, який використовує технологію розпізнавання голосу і міць Інтернету, щоб перевести в обидві сторони розмова між людьми, що говорять на різних мовах.
Люди, які використовують додаток можуть вибрати пару будь-яких двох мов з 38 варіантів, і смартфон буде слухати і переводити їх діалоги. Крім того, автоматичний голосовий переклад буде відображатися в письмовій формі на екрані смартфона, а історія діалогу може бути збережена.
Команда Google працює над розширенням доступних мов і можливостей програми.
