Ваша корзина

В корзине нет товаров
Каталог
Партнерские сайты
Сервис
Статьи
Последние статьи
Видеокамеры для всех

 

 

Широкий выбор:

видеокамеры и аксессуары

Телевизоры LCD

Рекомендуем:  

   Каталог телевизоров LCD

по доступным ценам 

Рейтинг
Сейчас на сайте
На данный момент
в магазине находится:

1 посетитель(ей)

Китайский язык в Киеве

Опубликовано: 2016-08-08 19:35:16
видео Китайский язык в Киеве

Kids Language Club

Китайский язык сложен сам по себе, но сложность его изучения усугубляется применением неэффективных методик. Лет десять назад мне казалось, что главное, от чего зависит успех познания иностранного языка, — это терпение и труд.

Когда же у меня появился опыт изучения нового иностранного языка с помощью более эффективной методики, у меня стали появляться подозрения, что и китайский язык можно было бы учить продуктивнее. Ведь, согласитесь, как бы много ни было песка на пляже, выкопать яму будет быстрее экскаватором, а не детской лопаткой для песочницы.

Китайский язык Киев и методы его изучения, с которыми я сталкивалась в школе, в Восточном институте бывшего ДВГУ и в двух китайских университетах, эффективными назвать было трудно. В России я довольно рано поняла, что от такого изучения толку не будет, потому что с китайским языком я начала работать довольно рано и постоянно видела, что учила я что-то не то и не так.

Мне хочется верить, что где-то есть уже готовые разработанные методики изучения китайского языка, но, скорее всего, они существуют в «единичном экземпляре», то есть являются результатами многолетнего опыта отдельных преподавателей, а не школы. В Китае я встречала различные подходы к преподаванию китайского языка, но как мне показалось, даже китайские профессиональные преподаватели языка для иностранцев исследованием подходов к изучению особо не занимаются, а просто преподают по тем учебникам, которые издает Пекинский университет иностранных языков.

Конечно, разработать методику изучения иностранного языка требует определенной профессиональной подготовки, но я надеюсь, что уже ближайшем будущем в этой области произойдут значительные изменения. Так что говорить о том, как надо учить китайский язык, нам с Кристиной трудно. Но зато в ходе многочисленных опытов над самими собой и перманентных дискуссий на эту тему, мы приходим к понимаю, какие ошибки мы совершали в процессе изучения. Бесспорно, собственные «грабли» всегда ближе к телу, но надеюсь, что кому-то удастся их избежать. Будем рады, если и вы поделитесь своим неудачным опытом. Начнем-с?

В общем

Не используйте для изучения доисторические учебники. Например, про Губо и Паланьку. Эти учебники переиздаются уже много лет без правок и давно перестали быть актуальными. Лучше искать английские версии учебников: они чаще переиздаются и редактируются. Почему? Вам встречались говорящие по-русски китайцы, которые называли вас товарищем? А фразы и слова, выученные в самом начале изучения, помнятся очень долго. Будет обидно, что вы не сможете их использовать (например, загадочное 劳驾).

Китайский язык не учите без цели. Это слишком дорогое и трудоемкое хобби. Вы должны четко понимать, для чего вы это делаете, и какого уровня вы желаете достичь. Бессмысленно учить вэньянь, если вы планируете ограничиться только бизнес перепиской. Да, у вас не будет богатого чэнъюями языка, но мысль до оппонента вы донести сможете, да и редкий китаец в деловой среде решит поразить лаовая глубиной знания китайской классики. Например, учебники по деловому письму, составленные даже в начале 90-х годов, написаны довольно старым канцелярским языком, который достаточно сложен и ориентирован на переписку на высоком уровне (дипломатия, межправительственные соглашения и т.д.). Современные бизнесмены используют более простой язык для переписки.

Не учите слова вне контекста. Это трудно и бесполезно. От того, что у вас в голове будет каша из иероглифов, по-китайски вы не заговорите. Слова нужны в контексте и только в контексте.

Не изобретайте фраз и выражений. Лучше брать готовые. Существует множество штампов, как в разговорной, так и письменной речи. Они понятны на слух, а ваши попытки изобрести велосипед в виде альтернативных оборотов приведут к законному вопросу: «啥意思?». Креативность, особенно в разговорной речи, никто не оценит: в китайском языке слишком много омонимов, чтобы еще усложнять речь необычными оборотами. В письменной речи похожая ситуация. Полностью скопированная цитата не вызовет никаких обвинений в плагиате. Это нас в школе учат изменять строение предложения и заменять слова синонимами во избежание тавтологии. В китайском языке такой проблемы нет, смотрите больше информации на http://chinahill.club/.

Не верьте, когда китайцы хвалят ваш уровень языка. Они вам нагло льстят. По большей части, это всего лишь этикет или искреннее удивление при виде «говорящей собачки».

Не путайте изучение китайского языка и подготовку к экзамену HSK. Экзамен нужно сдавать, когда требуется сертификат, или вы хотите зафиксировать уже имеющийся уровень. Подготовка к HSK не является эффективным способом изучения китайского языка. Но, конечно, владеющим языком на высоком уровне сдать экзамен проще, даже без особой подготовки.


Курсы иностранных языков


Плохие Новости: Медведев предложил изучать Китайский язык #ПН

Китайский язык в Киеве

Китайский язык для детей в Киеве - частный детский сад Украинский сувенирКурсы иностранных языковKids Language ClubПлохие Новости: Медведев предложил изучать Китайский язык #ПНКитайский языкЯзыковой лагерь для детей в Киеве. Английский, испанский, французский, немецкий, китайский языкиЯзыковой лагерь для детей в Киеве. Английский, испанский, французский, немецкий, китайский языкиКитайский айфон 6 купить в киевеСколько стоит китайский айфон 6 в украинеКитайский айфон 6 киевПриглашение на курсы китайского языка6 способов, как учить китайский языкКупить китайский айфон 6 в украинеКитайский айфон 6 купить в украинеТайцзицюань. 24 формы янши. Китайский языкучим китайский язык, урок 1Русский Медведь и китайский Дракон о Украине, ЕС и СШАФонетический алфавит китайского языка 5Китайский язык в АлматыКитайский язык ░ Время суток ░ Ночь ░ 夜Подарки Максу на День Святого Николая ВЛОГ Резиденция Деда Мороза в Киеве St. Nicholas Toys & GiftsЖених на прокат узбекский фильм на русском языкеТуристическая Украина. Китайский ролик об Украине.Преподаватель китайского языка - Анастасия СовковаЕдем в Киев на поезде распаковка сюрпризов игрушек арендуем квартиру Unpacking surprise toy in trainВеликий китайский языкКиев День#5 идем в Аквапарк Юрского Периода в Дрим Таун Go to the water park in the Dream TownСнег после поездки в Киев на китайский Новый Год 2011Едем в Киев на поезде распаковка сюрпризов игрушек арендуем квартиру Unpacking surprise toy in trainКурсы китайского языка в Алматы, курсы китайского языка в Алматы отзывыУчебник китайского языка станет обязательным в РФМного покупок: КИТАЙ + УКРАИНА. ВСЯ ПРАВДА о китайских вещах...Проповедь Греко католического священника с призывом убивать и вешатьКитайский Samsung Galaxy S5 Лучшая И Точная Копия Первый Взгляд Распаковка UnboxingКитайский Samsung Galaxy S5 Лучшая И Точная Копия Первый Взгляд Распаковка UnboxingКитайский Samsung Galaxy S5 Лучшая И Точная Копия Первый Взгляд Распаковка Unboxing [Точная КопияВеликая Рэп Битва - Марьяна Ро VS Саша СпилбергПавел Воля/Путин .Лукашенко.Яценюк.)))приколы 2014ЗВУКИ МЫ - в "Китайском Лётчике" / ZVUKI MY - at "Chinese Pilot" (4)Курсы китайского языка в Алматы, курсы китайского языка в Алматы отзывы"Аччки ннада!?" (часть 2-я ). Наша 4-хлетка говорит на китайском.Amadeus, интерьерный салон "По-французски"4languagesЮлия Савичева поднимаеться в горыКонкурс китайской песни в Одессе 1Пиаром Костяка занялся КиевПремьер Госсовета КНР прибыл во Вьетнам с официальным визитом


Курс валют магазина
Наличный расчет
1 доллар = 7.95 грн


Безналичный расчет
1 доллар = 8.1 грн
1 WMZ = 8.1 грн

Рекомендуем посетить
Новости
Дизайн и создание сайтов

Хиты продаж
Наш опрос
Что более востребовано?

 Ноутбук
 Настольный ПК
 Видеокарта
 Процессор
 Материнская плата
 Память
 Винчестер
 Монитор

Всего ответов: 1984

Ответить
Акустика для дома

 

 

Оцените качество

по доступной цене

Акустические колонки  

rss
Карта